шижылалташ

шижылалташ

I

-ам

возвр. 1 и 2 л. не употр. чувствоваться, почувствоваться; предугадываться, ощущаться

Поэмыште мутланыме интонацият шижылалтеш. [/i]А. Асылбаев.[/i] В поэме чувствуется и разговорная интонация.

– Эл ӱмбаке шучкылык кержалтын! – ынде утыр шижылалтеш. [/i]К. Васин.[/i] – Над страной нависла опасность! – теперь ощущается больше.

Сравни с:

шижалташ

II

-ем

однокр.

1. ощутить, почувствовать, испытать какое-л. физическое или душевное состояние

Кид вийым шижылалташ почувствовать силу рук.

(Нургалов) шыде дене азапланымыжым шижылалтыш. [/i]А. Пасет.[/i] Нургалов почувствовал свою злость и беспокойство.

Матра ынде ава лийын кертшашым шижылалтыш. [/i]П. Корнилов.[/i] Матра теперь почувствовала свою беременность (букв. способность стать матерью).

2. почувствовать, ощутить, воспринять органами чувств

Когар пушым шижылалташ почувствовать запах гари.

Южышто тудо (Шумат) вӱдпорсын ден шинчал тамым шижылалтыш. [/i]А. Бик.[/i] Шумат почувствовал в воздухе запах (букв. вкус) тины и соли.

3. почувствовать, заметить, обратить внимание на кого-что-л.

Тошкалтыш мучашыш шумекыже веле, Черняков кидыштыже ала-мо улмым шижылалтыш: папке! [/i]К. Васин.[/i] Лишь у крыльца Черняков ощутил в руке наличие чего-то: папка!

Кокаят мемнан тыге трук вашталтмынам шижылалтыш. [/i]А. Юзыкайн.[/i] И тётя обратила внимание на такую резкую нашу перемену.

4. почувствовать; воспринять чутьём, интуицией

Ӧрмак ала-могай осал паша лийын кайымым шижылалтен, но мо лийын, але раш огеш пале. [/i]К. Васин.[/i] Эрмак почувствовал, что совершилось какое-то страшное дело, но что случилось – ещё ясно не знает.

5. почувствовать, понять, догадаться, внутренне осознать

– Ондаленыт! Кавриш мемнам ужален, – Стопан шижылалтыш. [/i]К. Васин.[/i] – Обманули! Кавриш нас предал, – догадался Стопан.

Тушман-влак вара гына шижылалтышт: ӱдырамаш-влак, жапым шуяш манын, кужун шоктат. [/i]«Ончыко»[/i] Враги только потом поняли: женщины, чтобы протянуть время, играют долго.

6. проснуться, очнуться от сна, опомниться, пробудиться, прийти в себя, начать осознавать окружающую действительность

Вӧдыр шижылалтыш. Омо шӱлышым кужун шӱлалтен, тӧрза деке мийыш. [/i]Д. Орай.[/i] Вёдыр проснулся. Глубоко вздохнув сонным вздохом, подошёл к окну.